Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-828/25
Date: Mon, 14 Sep 2026 14:01:20 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202609141101.68EB1Klw013017@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQFgu40kfWlZe1gnOh9kIINEHruvZA==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 14 Sep 2026 11:01:22.5221
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 5b5a5a47-d2fc-44ed-5895-08df124f8358
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF00008483:EE_|PA4PR02MB6733:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008483.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 5b5a5a47-d2fc-44ed-5895-08df124f8358
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|19002099009|18003699003|10067099003|11063799006|5063699009|16102099003|57112099003|55112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(19002099009)(18003699003)(10067099003)(11063799006)(5063699009)(16102099003)(57112099003)(55112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 14 Sep 2026 11:01:22.2919
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 5b5a5a47-d2fc-44ed-5895-08df124f8358
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008483.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB6733
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.1940765
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0406.000
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?jQhR/OhGC9ds0Ta6I7u/cL4SZWKQW0mEjHtz1I37KBHaKiTNoiv0gd3nTyBB?=
 =?us-ascii?Q?9DmqOUzbML9cTIJ7QdRVtsznzfsNS476dtdQdzRZgL4p7H5CkaGu3WN2qRWh?=
 =?us-ascii?Q?AWG0FttO7KfXsnjbogJIdABOPjewiSWNbAcMC8WjucRVQvtmEy83PCc1mUri?=
 =?us-ascii?Q?6riVSqwUs7OlHZMv5rYb8xUxgzxPpKpX6XtcP4/I24OvyLMlUu3vOqaAaQrC?=
 =?us-ascii?Q?s+K1rZO7d8uEzEstQ+QOv87+c+O+INfToSycJmYnMsrAm7wspDOfYvLpCAwG?=
 =?us-ascii?Q?55a/hhvTD8FR07fF6+pUCXxq8PSo6DKDJ3XMbiZgOpYL8uBsJLM91RaeBZN/?=
 =?us-ascii?Q?DnvXhVqV5TILWy3B2sg0mBLg2y9MH0+741yDPgDEGaL24fBk6G6BJwt0WqpD?=
 =?us-ascii?Q?+8Ld6KLtKxi2ZAIYrdSLNhOp3VkK0TWpzbJ+FxfxeQDfxkbBWcBrrLsHBeJr?=
 =?us-ascii?Q?B5/E9gRuuRautFcO9Rv50xqvgJs9+431a8nflhEazl5db7a/SW4U6NIePVHo?=
 =?us-ascii?Q?RvfH1n6Ms2gOo7pcck2EiquSL6VARdweByALcAEKv04DHo2LOSv56CS5D695?=
 =?us-ascii?Q?UZ/Rsu0rAEwuGoFbBOQOB4J+oV/hGw0pX1A2pH6TsOc2yQFErpiKDCzMtOQ4?=
 =?us-ascii?Q?008vbfULpHXyLzyqp+/rJOgZdPEInYHrlXfrhcgBB2b8Ha5hfTLGGfOvSxsU?=
 =?us-ascii?Q?D3COcZIsSqh8+hBjHCiA0oMZ5LiQvDM9za1OFMTIC8OTkolrRjQ
	UH7C8ZvSh?=
 =?us-ascii?Q?KsxmoGUZMgJWAThBFQqRaxcQJd4CXwu5LWWvPDOYvn1/X95pL7fH6D/J3Fpt?=
 =?us-ascii?Q?4gmp+ZBScAY5eYx0rYoxN2x250PSX3YcZjBa9JyMGkvfUfUaOSIlurBV44tE?=
 =?us-ascii?Q?Aam8ai5ntoWFKKTJ8WF4SsMkCZY3ELCbFOTdVV08+9tRW086zrIKWcaIunX/?=
 =?us-ascii?Q?0z01YmqHq+uRSiWsv4KvjblV5qaTruFDlf1KT+fsELvuZdcEYX7JxCw04koj?=
 =?us-ascii?Q?8gkH8xyX/rhSMzpvApwdt4XII27pYdYs/Nn/XiYBAwrSc654Aizkwtqse/dx?=
 =?us-ascii?Q?UckSZOp9d/E+g8xU6rTK9Ck8IrZsz1owR35yN4ocnTSYiY26noWN2PAeaMk0?=
 =?us-ascii?Q?uckgqQA7DUFaBVVw5TFLLe3a+4L1QvAAu1tRKgyZq52jcB+XqdWFQwF0RL0f?=
 =?us-ascii?Q?2gnhQh9c+6H/dF+hPqG2i8Ns5i/FSe53TllRlABQd0g2mQyTMiwZYRQh9es5?=
 =?us-ascii?Q?lCsV9CmzfyicBf00A5loC5rrRX/xiMig/k0uO2LcCobZg3Bi2hqkw3+Qa9eD?=
 =?us-ascii?Q?ZRNAKeqBDY7Bx3dL310rOAhE/L3xqFbBhcxZFNr/kURwn8d/L5riqvwhQPko?=
 =?us-ascii?Q?IocCA5rrC52HafHwxZrFL8VCz0gDKm1TwSmSgyFXEZbJ/5x57Xe88zDmypmr?=
 =?us-ascii?Q?c7RiUXIgoTqkamGkcf0idULI7pRxqdBOkdbVtivFSLBiHxeCH++4tEctUm41?=
 =?us-ascii?Q?LP8V1Meue/D1HiMT893VL0Wz9ytR9sqEXmavT
	jiX9vm4VLXUG3JFooSgop+E?=
 =?us-ascii?Q?2g3wiGRxSbLLCO/t4ibO7vnyDKjZaC5hPDX7itcQjuHGGmRoUrk/BBNBB8+k?=
 =?us-ascii?Q?vjb9DygGKcJKuFfFC2jTT5BEWuduvH7YDAA44lKBJSFQIFPJJHrLNqXQrwga?=
 =?us-ascii?Q?bQweiwNHY2rsQAw6tOJPlWWie/mg2G65EIFB+I8yZW2mhhA+MBSUR5wBuie7?=
 =?us-ascii?Q?zw8SmtUveLmhQB+ejm7mJjLC7TpG4yWDb7PDTGJLrNj4g0rYRoUdyIicUTr7?=
 =?us-ascii?Q?qliQ79j+WGZQ+mISiVkonPyJstfJ8P6KXKer5fDGIVcvkuq+mcwzZ2kzz8W1?=
 =?us-ascii?Q?kyxxNQQYiQ6rdds8AWDDeqv1RFBVsI/GcD2dS4fJnGLMvzYSEafUchPt5w5+?=
 =?us-ascii?Q?1TqDs1ILzQlTrjQMmXv4w40K9No0mIOZDhNtMTPjFZWyMPFIJrgM2Buhj2h8?=
 =?us-ascii?Q?SiA6nRNAk7LIVschzHynN5UT3VCXobOGoXvhqyxpaZ4drIauZFWdjkYVbi2i?=
 =?us-ascii?Q?Gos/Sez8Ygk4Bhg1PeGp8ddaAAURdtH9rLq2hsqyEdvOABe8I5sRT+pBk9to?=
 =?us-ascii?Q?3M2VOtsT1vi0nx44SLodz0H6BPZU1HG2tuX1jSgHhr+kX6TJNQNhig6npmSO?=
 =?us-ascii?Q?XiluPk4EhROF3KeZtAMpYQESJgp9g4LiGYP1+jClDutQi8poUFkb7onCsbWh?=
 =?us-ascii?Q?XhtbXxFuyo7lCdDSJaMD705bnu5zIolmfSmCVEHVNErF+mGD4HnVSywJBeXn?=
 =?us-ascii?Q?i1c3YYHlHbfAVskY9LfvZ8X
	ZWtvlm6/AIwmchcGOptqxKWD+qhhmn4o+ZiTB?=
 =?us-ascii?Q?2TSL+c+x4UxuwL/p6gwHC3OelsS3Su/RAF48+YldN1cD7mvDO0VLDf5H4nad?=
 =?us-ascii?Q?UvMEUqU+JAr1s86lQyhBPhMTn4KUrC9T5yTZHNA5JhCyadGo/kiULXz7tHqh?=
 =?us-ascii?Q?bTIcOvxtWsjhy6i15mDgac1x5Ad39uVvm5k0mX2tl863qW/xMqtlJBwg/1K5?=
 =?us-ascii?Q?NscPCqv0iuSmgs2Ppv5VctJ5OoKjz4zG3XH3Y8mn3hKF5LgsEZlWyJzfW/xZ?=
 =?us-ascii?Q?4D9UvrhLC4HFIgjuU/X2odnymI0w+zxSc1rorIC8m6yCKd29CTs0aS0seHNo?=
 =?us-ascii?Q?7Fa0CUI+DngebwyoD9oLmkfW/riZqE6fXxFZpJ7bc0JC91On?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.170
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=pAGZOUffAL5k5bKJ3a5g1Cosc/tJlKAb0qqHVCG8NtU=; b=aso51PssClOin9qNXUR3kwUeRTFlTquLEPHrA5UuTJd55Nr0IJyd6KR4F33cxpiBN6zAG41Zxr6p	TNLdH4/AcXuJl1nSfrTGdCKzl1fy3l/ivnNJnk/sAf/bvcFFkHJQWy/1qUHLALTmd+9geg6DTzAM	56uCSTOC7FCKFdDgGC0wROSc0ubDAc4LzRFBPSfDcKhT/EmczfVSe1KtHKdqeVKt33fvOcr10WEY	La8VNLGo8wkKltnTndpdsVsdH2rUK041Gp1jer1Yhj7tHEtY22GnjnzdszN5bFR/sizdvbhn1JHE	mSbMjB+J0zrcI+kTR9OLKawnM0WZL3OJVLtnCw==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=17242b290d=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C530000000097FA0000F5E75CB5D76A5047BB37DD7CE52440D8
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/54-2
Kohtuasja number: C-828/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; intress; krediidisumma; 
tarbijakaitse; tarbijakrediidilepingud
�iguslikud vormid: direktiiv 2008/48/E�; direktiiv 93/13/EM�
Kommentaarid: Eelotsusetaotluse esitanud kohus v�ttis taotluse tagasi. 
Kohtuasi on Euroopa Kohtu registrist kustutatud.

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8570

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium